Ο λόγος είναι διάλογος - η γραφή είναι μονόλογος

O λόγος είναι διαδικασία σε συνεχή δημιουργία και παράγει «συμβάντα» (συμβαίνοντα).

Aκριβώς αντίθετα η γραφή είναι μονόλογος. Eίναι πράξη μοναχική, το προϊόν της είναι κείμενα, δηλαδή αντικείμενα (πράγματα), κρίνεται πάντα εκ των υστέρων, και ο αναγνώστης θα διαβάσει και αυτός μόνος και δε θα μπορεί να παρέμβει.

Aυτές οι διαφορές γεννούν και τις μεγάλες διαφορές στη σύνταξη. O λόγος έχει σύνταξη χαλαρή και περίπλοκη, ενώ η γραφή σύνταξη πυκνή και στατική. O λόγος είναι «δαιδαλώδης», γεμάτος πισωγυρίσματα, ανολοκλήρωτες προτάσεις, αυτοδιορθώσεις, κενά και αλλαγές, κι ακόμα το πιο σημαντικό είναι ότι παράγει πλήθος νοήματα που δε διατυπώνονται με γλωσσικά στοιχεία, δε λέγονται, αλλά κατασκευάζονται από το ύψος της φωνής, τον τονισμό, τις χειρονομίες, τους μορφασμούς, το γέλιο, τα επιφωνήματα, τις σιωπές. Όλα τούτα για να μετατραπούν σε γραπτό λόγο, πρέπει να βρει ο μαθητής λέξεις, σύνταξη και στίξη, για να νοηματοδοτήσει αυτό που λέγεται με τόση ευκολία (π.χ. ένα σήκωμα των ώμων, ένα χαμόγελο, μια κίνηση του χεριού).