Τι συνέβη στις δύο σκηνές;



Με την οικογένειά μου, το σύζυγό μου Μπομπ και τα παιδιά μου Φίλιππο (13,5 ετών) και Λουίζα (10 ετών), μένουμε στις Βρυξέλλες, στο Βέλγιο. Γεννήθηκα στην Ελλάδα, όπου έζησα ως την ηλικία των 25 ετών, πριν φύγω για το Βέλγιο για να δουλέψω στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο σύζυγός μου, Μπομπ, είναι Άγγλος. Εκείνος έζησε στην Αγγλία ως την ηλικία των 28 ετών, οπότε την εγκατέλειψε για να πάει κι εκείνος να δουλέψει στην Ε.Ε., στις Βρυξέλλες. Τα δυο παιδιά γεννήθηκαν στις Βρυξέλλες, όπου, χωρίς διακοπή, ζούνε μέχρι σήμερα.  

Βρεθήκαμε λοιπόν, ο σύζυγός μου αγγλόφωνος κι εγώ ελληνόφωνη, σε ένα περιβάλλον όπου κυριαρχούν τα γαλλικά (το Βέλγιο είναι χώρα τρίγλωσση ―φλαμανδικά, γαλλικά, γερμανικά―, οι Βρυξέλλες είναι δίγλωσση ζώνη ―φλαμανδικά, γαλλικά―, αλλά η γειτονιά μας στις Βρυξέλλες είναι κυρίως γαλλόφωνη), μέσα στο οποίο θα μεγάλωναν τα παιδιά μας.

Σκηνή 1η

Σκηνή 2η